slash and burn أمثلة على

• What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?
  ماذا لو احرقها احد المزارعين
• I will ambush and slash and burn and fight until I am bloody for us.
  سأهاجم وأقطع وأحرق وأقاتل حتى أنزف عن كلينا
• The slash and burn agriculture eliminated about ten percent of the total country's native biomass and converted it to a barren wasteland.
  إن الزراعة عن طريق القطع والحرق أدت إلى القضاء على حوالي عشرة في المائة من إجمالي الكتلة الحيوية إلى أرض جرداء قاحلة.
• The main threats to the reserve are deforestation, primarily caused by slash and burn agriculture, and commercial hunting for the sale of bush meat.
  وتعد التهديدات الأساسية التي تواجه المحمية هي إزالة الغابات، التي يرجع سببها في المقام الأول إلى الزراعة عن طريق القطع والحرق، والصيد التجاري من أجل بيع لحوم الطرائد.
• The other extreme can also be undesirable, as the problem of low crop yields due to exhaustion of nutrients in the soil has been related to rainforest destruction, as in the case of slash and burn farming for livestock feed.
  وكذلك قد يكون للطرف النقيض من ذلك آثار غير مرغوبة، حيث إن مشكلة انخفاض غلة المحصول بسبب استنزاف العناصر المغذية الموجودة بالتربة ترتبط بتدمير الغابات المطيرة، كما هو الحال في زراعة القطع والحرق لإطعام الماشية.
• Slash and burn agriculture requires frequent movement, because soil cultivated in this manner only yields good harvests for a few years before exhausting itself, and the reliance on slash and burn agriculture by the East Slavs explains their rapid spread through eastern Europe.
  سياسة خفض وحرق الزراعة تتطلب حركة متكررة، وذلك لأن التربة المزروعة بهذه الطريقة تعطي غلة المحاصيل الجيدة فقط لبضع سنوات قبل استنفاد نفسها، والاعتماد على القطع والحرق في قطاع الزراعة بالنسبة للسلاف يفسر انتشارها السريع عبر أوروبا الشرقية.
• Slash and burn agriculture requires frequent movement, because soil cultivated in this manner only yields good harvests for a few years before exhausting itself, and the reliance on slash and burn agriculture by the East Slavs explains their rapid spread through eastern Europe.
  سياسة خفض وحرق الزراعة تتطلب حركة متكررة، وذلك لأن التربة المزروعة بهذه الطريقة تعطي غلة المحاصيل الجيدة فقط لبضع سنوات قبل استنفاد نفسها، والاعتماد على القطع والحرق في قطاع الزراعة بالنسبة للسلاف يفسر انتشارها السريع عبر أوروبا الشرقية.
• Increased production may come from creating new farmland, which may ameliorate carbon dioxide emissions if done through reclamation of desert as in Israel and Palestine, or may worsen emissions if done through slash and burn farming, as in Brazil.
  ويمكن تحقيق زيادة الإنتاج من خلال إيجاد أراضٍ زراعية جديدة، والتي قد تحسن من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون إذا تم ذلك من خلال استصلاح الأراضي الصحراوية كما هو الحال في فلسطين، أو قد تزيد الانبعاثات سوءًا إذا تم ذلك من خلال الزراعة بأسلوب القطع والحرق كما هو الحال في البرازيل.
• Deforestation takes the form of local subsistence use, such as slash and burn agriculture (referred to as tavy in Malagasy), the creation of pasture for cattle through burning, and legal and illegal gathering of wood for firewood or charcoal production; commercial mining; and the illegal logging of precious hardwoods for foreign markets.
  إزالة الغابات يأخذ شكل استخدام الكفاف المحلية، مثل زراعة القطع والحرق (المشار إليها باسم تافي في مدغشقر)، وإنشاء المراعي للماشية من خلال الحرق، وجمع الأخشاب الشرعي وغير الشرعي لجمع الحطب أو لإنتاج الفحم؛ التعدين التجاري، وقطع الأشجار غير القانوني للأخشاب الصلبة الثمينة لتصديرها للأسواق الخارجية.